2022 Ducati DesertX hides modern guts under its retro skin