2022 GMC Canyon gets a few tiny changes