2023 BMW M2 spied showing off front-end design, less camo