Father of Disco’s Cizeta-Moroder had ’80s looks, double pop-up lights and a V16