Mamma mia: M-Sport’s turned a ‘90s Fiat Panda into a 300bhp rally car