New 2022 Mercedes GLE facelift spied during winter testing