The Lexus LC has received *another* round of updates