Volkswagen Golf receives infotainment upgrade for 2022